Uploads the external attachment for an entity Payment or Invoicepost https://sandbox-api.veem.com/veem/v1.2/attachments